Just commenting on the Google Classroom piece: in our school, we usually add parents who want to see their student's class information as both parents (you can see the specific child), and as students, so they have access to all of the assignments.

On Schoology, parents can see students' assignments, messages between teacher and student, submitted work, etc.

...pronounced like the long vowel and first letter of the alphabet...