You switched premises there from ranking students (knowledge of a subject) to ranking teachers (job performance).

Other than collecting data, how would you suggest schools determine which reforms are successful and which aren't? Yes, if that data is part of performance evaluations of individuals, then it could be gamed. That seems to assume that the majority of educators are unethical, and that there aren't people employed to identify and minimize those risks.