Thanks for the detailed explaination aeh!

Youre right - she is bilingual, although in a strange way. We tried teaching her mandarin but havent been very strict about it, so it ends up being a salad of a language.

I appreciate the write-up, it was very helpful.