I haven't read it yet myself, but I bought a book for my mother on the strength of a few reviews, that might be a good one for people here: Code Girls: The Untold Story of the American Women Code Breakers of World War II

I knew about the people at Bletchley Park in the UK, but I had no idea there were women doing similar things in the US.