I think you should absolutely let him self-advocate! I think his personal plea might actually have a stronger influence on the principal, especially considering his age. I would think you would follow up, especially when he gets an answer, but there's nothing better than a kid so frustrated he's willing to talk to the principal.

What a great kid!