Is this a private or public school? In the US or other country? What he be taking instead during that period. Perhaps you can push the exemption faster based on the fact that he will be behind in whatever class he is moved to.

A second language isn't even required to graduate from our very rigorous public high school. A large portion of students do take a second language because most 4 year universities require it.