--The Martian, by Andy Weir (swearing)

For Terry Pratchett, I do recommend standing with the YA titles (Amazing Maurice and the Tiffany Aching series that starts with Wee Free Men). While kids will probably enjoy his other books, some of the humor is really better appreciated with a little more experience under one's belt.