A server allows your kids to play with their friends online wherever they are physically located, so they can play together. Mine love to Skype friends while playing in a common Minecraft "place". With your own server, you can control who is allowed on, set rules, and throw out anyone who won't follow them. That said, you can also find existing servers out there where kids are only allowed in on application and the play/ commentary is adult monitored.