So it sounds like your issue is not so much an IEP issue as a general ed issue with the classroom teacher not following the lesson/curriculum plan. In which case perhaps you start by making polite inquiries with his/her supervisor, who would be the principal.

...pronounced like the long vowel and first letter of the alphabet...