I think the best way you can educate the teacher is to listen to her and see what her perspective is on your dd. Then reframe her thoughts and expectations so she can see things more as you do. Once you know her perspective, you can find literature that will back up what you are telling her.