I remember wondering the same! I think the big thing is place value. Some kids just get it, fully, very young, and with them it's hard to see as an issue at all. But for others, this is really tricky and needs lots of reinforcement in each slightly different context.

Email: my username, followed by 2, at google's mail