If you're having compliance trouble, I'd
1. document everything you know
2. talk to the person in the building who's in charge of compliance (if you don't know who that is, the district can tell you).

That person should be able to tell you what documentation they are keeping. And if you suspect non-compliance, that person should also be the one following up.