I think my next move would be to request that the school give your dd some type of out-of-grade-level math achievement test more specifically tied to curriculum than the WJ-III so that you can have an idea of where she really is at re achievement vs grade level in your school district, and then I'd advocate to have her placed appropriately.

polarbear