Your tester sounds really poor. I would insist on getting the full written report you contracted for, then send copies of everything she gave you with the application.
I think that for a five-year-old, even though you might have a different feeling about her math abilities, early advancement can really boost scores a lot on a test like the WJ-III Ach, but it might also be that you don't have an accurate yardstick when it comes to your daughter. Meanwhile, even though she might be really as advanced in reading as you think, it might not show up well on a standardized test for some reason. I wouldn't sweat the differences.
