Oh yes- you could absolutely have one test for the official public record and another for your own purposes. Just be sure to use different tests so as not to invalidate the data. Maybe the CAT for school officials and the IOWA for you, or vice versa.