Yes, it's too late for this school at this point--we gave up on math long ago (she was accommodated somewhat for reading, but not at all for math). But I see what you mean about this being the kind of comment that might get through to someone. It's certainly different from "It's boring," which one might hear from almost any child at some point.