Do you have an option for something like a state funded online school? That would at least provide you with a teacher he can check in with for assignments rather than it being solely you to defy. FWIW, my dd10 is a lovely compliant individual with everyone but family as well.

Study Strategies for Accelerated Learners