I would look at the teachers, to the extent able. Does the doubled up honors program have an exceptional teacher? Does the regular track have great teachers?

I wonder how much of the advice is based on the fact your DD is already accelerated and therefore there are concerns about her ability to do the work.

Cat