Probably no one told the teacher that the info should be private, and that's why volunteers are doing assessments without even being instructed to keep it to themselves.

Sad!

Kriston