My DS (10) was formally diagnosed at 8, however the indicators where there from when he started formal schooling.

By what you discribe above, I wonder if your DS has dysgraphia, rather than dyslexia? My DS has both. Dysgraphia is a disorder of written expression. They can "see" it correctly but can't scribe it correctly.