How about Chico Bicalho windups - they aren't really building toys, they are windup toys created with coils, but we were recently introduced to them and my sons (7th grade, 2nd grade, kindergarten) love them.

Also my sons really loved the marble maze toys, where you make a variety of marble run structures on the fridge or the dryer.