Can you make an appointment with somebody at the school now and talk to them about your concerns? Maybe they'll have advice on what you need to do to get him tested.

Here you can contact the school board to have your child tested and they have to do it. I'm sure it's not like that all places though.