spaghetti has excellent and very practical advice.
A math waiver will probably have higher hurdles to cross. Foreign language waiver is a pretty standard accommodation for reading disabled college students, but yes, will likely need a fresh eval, since all your old ones were focused on K-12 education. You may find that schools that have a film program may not have a world language requirement, since many of them are specialized (college or institute, not university). There may also be some value in asking if any portion of the quantitative reasoning requirement can be fulfilled through logic, philosophy, or debate courses.
