Have you tried contacting the 2e newsletter?
Recently reorganized as The 2e Resource.

They used to maintain a list of 2e schools.
This list may not be current, but contains 3 boarding schools.

Wishing you all the best to find a learning environment with a good fit to meet your son's needs.