It is quite common for a gifted kid with dyslexia for example to appear average. In reality they are using their considerable brain power to compensate. If he is a happy truck driver though it is no problem. I once met a poorly educated builder (he trained when you could leave school very young and the academic side was less emphasised) who had a brother who was a high court judge and therefore must have a least had a law degree.