I would probably spend some time making it clear to the five-year-old why you are sure his current school will become a bad fit (if I'm understanding that part correctly), and also making it clear to both kids that while you want to hear their thoughts and will take them into account, at the end of the day, this decision belongs to the parents, not the kids. Then I'd move them both.