Thank you all the feedback. This form is invaluable. I will try to make him understand the concept of archaic usage. I do not think he understands the concept yet.

The weird part here is that I do not think he learnt this from any literature reference. He just started using it and then went to check on it only after he was corrected. Also is methink an exception or are there other verbs which start with me?