If she still has a 504, you can request updated testing through the 504 reevaluation process at your school. The counselor may be unaware of that.

...pronounced like the long vowel and first letter of the alphabet...