Is his mood changing between the games? Does he feel like he can't think during the games he is losing or anything like that?

I suppose you could do a quick post-game "what were you feeling" or something like that to get more data if it does not seem to be a retrieval/automaticity/procedural learning deficit.