I would test - the testing is probably much less stressful for your dd than it is for you
Before testing, I'd ask specifically about the verbal portion though - our school district has specific guidelines re testing and qualifying for our gifted program for children for whom English isn't their first language or isn't the language spoken at home. Not sure if your dd would qualify for any accommodations or alternative testing etc - but it's certainly worth looking into and understanding what the options are before testing. You should be able to ask whoever tests at your school, but if they don't have an answer or say there's nothing they can do, I'd also ask at the district level.
Best wishes,
polarbear
