You could have them give him the Key Math test. That would indicate a level.

It's important to involve them in the eval, because if it's just your results, they may not believe you.