You didn't indicate age or grade level, which would be helpful to understand what's going on here. However, if he's not learning anything new all year, and other kids are, then it would make sense for his percentile ranking to drop, as more kids catch up to his level (at least on the material they're testing on).