I'd guess that a point in either direction is within the standard error of measurement - that it's not a statistically significant change.

For me, I'd use the score reports together as support for the idea that she hasn't learned anything in the last year. To me, that speaks in favor of the skip - without it, she's stagnating.