Kids who are deaf or hearing impaired in one ear are 10 times more likely to fail a grade. Hearing loss can mimic (or perhaps even cause) ADD/ADHD. Can you do anything to support his hearing? Make sure you get an IEP for him and have him sit in the front of the class.
My son is deaf in one ear but he can wear a hearing aid.