You can enroll your child in a talent search on your own, typically.

Here's a link to CTY's talent search page.

There are a fair number of talents searches, if CTY doesn't seem like a good fit. You can probably find one that would both provide a good program for your child and provide you with scores to use with your DYS application by searching for "academic talent search testing".