Check out the book Mommy Teach Me by Barbara Curtis. While the book is aimed at homeschooling parents, it has tons of ideas for simple Montessori materials you (or teacher) can make.

Also check this out:
http://www.facebook.com/LivingMontessoriNow

Tons of ideas and links that a teacher could easily use.