Heh, we get all sorts of things inserted into all kinds of songs by our completely nutty dd3...
I had this conversation with her this morning - after the usual struggle to get her in the car to start the day, I muttered something like ' so....frustrating.....'
She said, 'Oh you're not frustrating!'
Rolling my eyes, I said, 'No, you are!'.
She said,'Ok, I'll be frustrating.' with a huge smile on her face.
Usually she really knows her words, even the big ones, so this 'confusion' on her part was pretty amusing, and I had to wonder if she was just kidding with me.