Perhaps try one of the egg-shaped products. They obviously won't help with correct pencil holding technique, but may alleviate his frustration with control of letter formation.