Do they have different programs at the new school? If you are happy with them I say go for it. Otherwise, I don't know, the quote from the director is very telling.

I wouldn't send him back to the old school. Poor kid sounds miserable. Maybe put it on yourself and say you couldn't handle the drive anymore or something like that.