Another series DD would have loved when she was on her book binge at age 3:

http://www.amazon.com/Mouse-Mole-Perfect-Halloween-Story/dp/0547551525

The tone is really sweet, much like Frog & Toad but it's probably slightly harder to read than F & T.