DW cried when Dumbledore died. DD at 6 barely blinked. It's all individual.

For parents concerned about their children's emotional response, Book 4 is the watershed, as that's the one which culminates with a child murdered.