Yes, I agree that it can be tricky. You don't want them to then go the other way either. And sometimes it's okay to let it go, especially with a dumb assignment. What I don't let go is repeatedly sloppy work in quantity OR a half-assed job on an interesting assignment.